客邸书怀寄慈伽五羊 其三

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
一担黄卷一疲驱,两鬓飘萧酒一壶
为问乐天何所乐,出山还解在山无
译文 / 白话释义

背着一担黄色的书卷,拖着疲惫的身躯赶路,两鬓稀疏且飘拂着,手中还拿着一壶酒。想问白居易有什么快乐,他出了山还能理解在山中的心境没有。

注释

古代书籍用黄蘗汁染过,以防虫蛀,因纸色发黄,故叫黄卷。常指书籍、经典。;形容头发稀疏、飘拂的样子。也可用来形容物体随风飘动的姿态。;指唐代诗人白居易,字乐天。他的诗歌风格多样,既有反映社会现实的作品,也有表达个人情感的诗作。这里作者以白居易为例,引发对自身及人生的思考。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过描绘自己奔波劳碌的形象与对白居易出仕与在野心境的思考,表达了作者内心的复杂情感。意境上,营造出一种孤独、疲惫又带有一丝思索的氛围。从情感表达来看,既有对自身境遇的感慨,又有对白居易人生选择的疑问,体现了作者在人生道路上的迷茫与思索。主题上,探讨了出仕与在野的差异以及其中所蕴含的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。