克复后登安国寺阁

唐 · 唐彦谦 · 七言绝句

原文
千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。
惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。
译文 / 白话释义

千家万户到处都是蓬蒿藜草,残留的灰烬和断壁颓垣一眼望去让人迷茫。惆怅那建章宫的鸳鸯瓦都已不见,夜晚只看到玉绳星低低地垂挂。

注释

养育,这里引申为长满。jū;蒿草和藜草,泛指野草。;断落的灰烬,指战争后的废墟。;残留的墙垣。;建章宫,古代宫殿名,这里代指华丽的宫殿建筑。;成对的瓦,常用来形容宫殿建筑的华丽。;星名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、凄凉的氛围。诗的前两句通过描写千门万户长满蒿藜,断烬遗垣的景象,展现出一幅战争过后城市荒废的画面,给读者带来一种强烈的视觉冲击,让人感受到战争的残酷与破坏。从写作手法来看,运用了白描的手法,‘千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷’直接勾勒出景象,不加修饰,却生动地描绘出一片荒芜。情感表达上,诗人满是惆怅之情,这种惆怅通过对曾经辉煌的建章宫如今鸳瓦尽毁的描写体现出来,表现出对往昔繁荣消逝的痛惜,也隐含着对战争的批判。主题思想围绕着战争对城市的破坏,以及对往昔繁荣不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。