课耕涉趣
明 · 王猷 · 七言绝句
原文
一犁烟雨带微曛,闲课儿童事晚耘。
自是鹿门堪涉趣,西风回首见黄云。
译文 / 白话释义
在一片烟雨之中,伴随着微微的夕阳余晖,扶着犁耕种。悠闲地督促儿童进行傍晚的耕耘之事。自然是像庞德公隐居的鹿门山那样充满了可以涉足探寻的趣味,西风吹来的时候回头就能看见金黄的云彩。
注释
本义是日落时的余光,这里指傍晚时分夕阳的余晖。;督促、考核,这里是督促儿童耕耘的意思。;涉足探寻趣味,这里指在田园生活中寻找乐趣。;鹿门山,东汉庞德公曾隐居于此,常被用来指代隐士居住的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘一犁烟雨带微曛’通过描写一犁、烟雨、微曛等意象,勾勒出一幅富有诗意的田园耕种画面,画面感很强。其中‘带’字用得精妙,将烟雨和微曛巧妙地联系起来,仿佛微曛是被烟雨所携带而来。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适悠然的情感,如‘闲课儿童事晚耘’中的‘闲’字体现出诗人对这种田园生活的惬意之感。在意境营造上,营造出一种宁静、和谐、富有田园气息的意境,无论是烟雨下的耕种场景,还是西风吹拂下的黄云,都充满了田园的宁静和自然之美。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,在田园生活中感受到的乐趣如同庞德公隐居鹿门山那般,是一种超脱尘世的乐趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。