客怀
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
客怀耿耿向谁语,世事茫茫空自知。
坚坐懒穷牛渚怪,倦游何恨雁门踦。
眼前客共一杯酒,身后人传千首诗。
报与故交当贺我,计归犹及菊花时。
译文 / 白话释义
客居他乡的情怀难以释怀能向谁诉说呢?世间之事茫茫然只有自己心中明白。坚定地枯坐懒于探究牛渚矶的怪异之事,倦于宦游又何必怨恨自己命运坎坷如困于雁门。眼前与同是客居之人共享一杯酒,身死之后人们会传颂我的千首诗作。告诉旧交应当为我庆贺,算起来归乡还能赶上菊花盛开的时候。
注释
形容心中难以释怀的样子;晋温峤在牛渚矶燃犀角照见水中怪物之事,这里泛指怪异之事。牛渚(zhǔ),山名,在今安徽当涂西北长江边。;踦(qī),指命运不顺。雁门踦表示命运坎坷如困于雁门。;探究,追究
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和叙事相结合的方式。首联‘客怀耿耿向谁语,世事茫茫空自知’直接表达出客居他乡内心的孤寂以及对世事的无奈之感,直白而深切。颔联‘坚坐懒穷牛渚怪,倦游何恨雁门踦’运用典故,以牛渚怪和雁门踦来形容自己的处境和心态,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上,诗中既有客居的孤独寂寥、对世事的迷茫,又有对自己文学才华的自信,如‘身后人传千首诗’,还有即将归乡的期待,像‘计归犹及菊花时’。在意境营造上,整体氛围是孤寂又带有一丝期待的,如‘眼前客共一杯酒’描绘出一种在客居之地与他人对饮的孤独场景。主题思想围绕客居的生活状态、内心情感以及对未来归乡的期待展开,诗人将自己客居的诸多复杂情感通过诗句娓娓道来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。