克己斋

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
罔念圣为狂,医狂亦有方
正逵遵稳审,私孽殄微茫
蜕俗嗟封壳,耘心破畛疆
它山石攻玉,日用细平章
译文 / 白话释义

如果心中没有正念就会从圣人变为狂人,但医治狂病也是有方法的。正道要遵循谨慎的原则,要把私欲消灭在微小的萌芽状态。感慨超脱世俗如同从封壳中蜕变,耕耘内心要打破界限。借鉴他人的长处来雕琢自己,日常生活中也要仔细地辨别是非。

注释

无,没有。;四通八达的道路,这里可理解为正道,大道。kuí;消灭。tiǎn;蜕变,脱去皮壳。tuì;界限,疆界。zhěn jiāng

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘正逵遵稳审,私孽殄微茫’中‘正逵’与‘私孽’、‘稳审’与‘微茫’两两相对。情感表达上,传达出一种对修身克己的积极追求,体现出诗人对自身品德修养提升的强烈渴望。在意境营造方面,通过‘蜕俗嗟封壳,耘心破畛疆’构建出一种自我突破、超越世俗的意境。主题思想围绕克己修身展开,阐述了克己的必要性以及方法等。整体风格沉稳,富有哲理,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。