科举
宋 · 王柏 · 七言律诗
原文
纷纷衿佩止时文,竞巧趋新做日程。
一试奔驰天下士,三年冷暖世间情。
清朝不许人心坏,举子安知天爵荣。
所用是人行是学,不知何日可升平。
译文 / 白话释义
众多的学子只专注于当时流行的科举时文,争着以巧妙趋新的方式来安排自己的学业日程。一次科举考试让天下的士人奔波忙碌,三年之间世间冷暖尽尝。清明的朝代不许人心败坏,参加科举的举子哪里知道上天所赐予的尊贵荣耀。所任用的是怎样的人就会推行怎样的学问,不知道哪一天才能天下太平。
注释
指青年学子。衿,jīn,古代衣服的交领;佩,原指佩玉,这里指代学子的身份装饰。;当时流行的文体,这里特指科举应试之文。;指上天赐予的爵位,这里表示尊贵荣耀,出自《孟子·告子上》。
赏析
从文学手法上看,首联‘纷纷衿佩止时文,竞巧趋新做日程’通过描写众多学子只钻研时文的现象,直接叙述,‘纷纷’一词形象地描绘出学子的数量之多。颔联‘一试奔驰天下士,三年冷暖世间情’运用对比,‘一试’与‘三年’相对,将科举考试时的一时状态和这期间经历的世间冷暖形成鲜明对比,写出科举对士子的重大影响。情感表达上,诗中既有对科举学子只专注时文这种现象的无奈与批判,又有对世间冷暖的感慨,还有对清平世道以及天下太平的期盼。在意境营造方面,整体氛围较为压抑和忧虑,如‘冷暖世间情’就给人一种世态炎凉之感。主题思想围绕科举制度展开,探讨了科举之下学子的状态、科举对人心和社会的影响以及对太平盛世的期待等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。