客句容署中以县试不得出寄孙大
清 · 洪亮吉 · 七言律诗
原文
梦醒空自惜年华,法鼓声声报晚衙
两度总惭巢幕燕,一春只看隔墙花
窥灯鼠怯穿衣桁,绿壁虫惊落画叉
我自怀人不能寐,高吟时复振窗纱
译文 / 白话释义
从梦中醒来徒然惋惜逝去的年华,法鼓一声声通报着晚间衙门办公。两次总是惭愧像筑巢在帷幕上的燕子(居无定所,不安稳),整个春天只能看到隔墙的花朵。老鼠窥探灯光害怕衣架而怯懦,绿色墙壁上的虫子被画叉惊落。我自己思念着友人难以入眠,高声吟诗时不时震动窗纱。
注释
佛教法器之一。举行法事时用以集众唱赞的大鼓。亦指禅寺法堂东北角之鼓,与茶鼓相对。;筑巢在帷幕上的燕子。比喻处境非常危险。出自《左传·襄公二十九年》:‘夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。’;衣架。;用以悬挂或取下墙上图画的长柄叉子。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘窥灯鼠怯穿衣桁,绿壁虫惊落画叉’,通过描写老鼠见人时的怯懦、虫子被惊落的细节,勾勒出一幅寂静又有些许不安的画面,烘托出诗人内心的情绪。在情感表达方面,全诗弥漫着一种落寞、寂寥和对友人的思念之情。首联以‘梦醒空自惜年华’开篇,奠定了一种惆怅的基调,感叹时光的流逝却又无可奈何。中间两联通过对自己如同巢幕燕般不安定的境遇描写,以及只能看隔墙花的无奈,进一步强化这种情感。最后一联‘我自怀人不能寐,高吟时复振窗纱’直接点明思念友人而不能入睡,通过‘高吟’这一动作来排解思念,同时也暗示出这种思念的浓烈程度。在意境营造上,诗人描绘了官署中的一些平常却又富有韵味的景象,如鼠、虫等,营造出一种静谧、清冷且略显孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感慨,对时光的惋惜以及对友人深深的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。