客目
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
三年此月绮筵开,盛意勤拳不待催。
预约行人须已集,先欣数客肯俱来。
诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算杯。
更欲秋深穷胜践,邹枚后乘可容陪。
译文 / 白话释义
三年来的这个月华美的筵席开启,盛情殷切无需等待催促。预先邀约的行人想必已经到齐,先高兴地看到数位客人都愿意一同前来。诗筒刚一送到就率先和韵作诗,酒兴正浓的时候不要去计算杯数。更想要在深秋尽情地游览胜景,不知能否让我像邹阳、枚乘那样陪乘在后呢。
注释
华丽丰盛的筵席。绮,qǐ,本义指细绫,有花纹的丝织品,这里形容筵席的华美。;恳切真诚的样子。;和韵作诗。赓,gēng,继续、连续的意思。;胜景之处的游览。;指邹阳、枚乘,西汉文学家,这里是诗人自比想要像他们一样陪乘参与活动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描述筵席开启时的情景,‘盛意勤拳不待催’直接表达出主人的盛情,直接抒情,简单而直白。颔联则描写宾客应约而来的景象,从侧面烘托出宴会的吸引力和主人的号召力。颈联‘诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算杯’将诗兴与酒兴并列,写出了宴会中的高雅活动与欢快氛围,对仗较为工整。从情感表达而言,诗中充满了对友人相聚的喜悦之情,如‘先欣数客肯俱来’,一个‘欣’字表达出见到友人到来的欣喜。在意境营造上,描绘出一幅宾主尽欢、充满文化氛围的聚会场景。主题思想围绕着朋友间的聚会,展现出友情的美好以及对这种聚会生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。