客目

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
花若开时定自开,芳心深靓不容催。
主人又有新诗出,佳客应寻旧雨来。
楼上已闻香扑鼻,堂前尽放酒盈杯。
高烧银烛照花睡,更到更深亦愿陪。
译文 / 白话释义

花儿如果到了开放的时候自然就会开放,它的芳心幽深美好不容催促。主人又有新的诗作写出,佳客应该如旧友般前来。登上楼阁已经闻到扑鼻的香气,厅堂之前全都摆上了满杯的美酒。高高地燃着银烛照亮花儿入睡,即使到了深夜也愿意陪伴。

注释

jìng,通‘静’,安静、幽静的意思。;比喻老朋友,出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’表示过去宾客遇雨也来,而现在遇雨就不来了,后以‘旧雨’代指老友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、雅致的氛围。诗中描绘了花开、诗成、客来、酒香、烛照等场景,组合起来形成了一幅富有生活情趣的画面。从写作手法来看,首联运用拟人的手法,将花拟人化,赋予其‘芳心’,说其不容催,生动地表现出花的自然生长规律。颔联中‘旧雨’代指老友,用典巧妙,既写出了主人与客人之间如同旧友般的情谊,又增添了文学色彩。颈联通过描写嗅觉和视觉,‘香扑鼻’和‘酒盈杯’,从不同感官角度丰富了诗中的场景。尾联‘高烧银烛照花睡’一句画面感极强,烛光映照下的花儿仿佛具有了人的特性,同时也表达出诗人对这种惬意生活场景的喜爱,即使到深夜也不舍离去,传达出一种对闲适生活的向往与陶醉之情。主题思想围绕着主人与客人之间的交游雅事展开,在赏花、饮酒、吟诗的活动中展现出一种高雅的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。