坑口铺
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
回头候火伴,迟迟行复歇
山铺时问名,阴崖忽逢雪
译文 / 白话释义
回头等候同行的伙伴,缓慢地走一阵又停歇一阵。在山间的店铺不时询问地名,在背阴的山崖忽然遇到下雪。
注释
古时兵制,十人为火,同火者称为火伴;也泛指同伴。;山间的店铺。;背阴的山崖。
赏析
从文学手法上看,这首诗描写简洁直白,通过‘回头候火伴,迟迟行复歇’的动作描写,生动地勾勒出人物在途中等待伙伴且走走停停的状态,简单几笔就把旅途的缓慢与闲适展现出来。‘山铺时问名,阴崖忽逢雪’则是将行程中的问地名与忽然遇见雪景两件事自然地连接起来,画面感很强。在情感表达方面,整体情感比较淡然、闲适,没有大的情绪起伏,像是在平静地叙述旅途经历。在意境营造上,营造出一种静谧、悠然的旅途意境,有山间小店、问名的互动,还有阴崖雪景这样独特的景象。主题思想主要是描述旅途中的所见所闻,以一种质朴的方式记录旅途过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。