课农

清 · 戴本孝 · 五言律诗

原文
所营非近务,相命肄农耕
井灶有馀处,林园无俗情
酒能袪百态,菊为制颓龄
遂令介然分,不为好爵萦
译文 / 白话释义

所做之事并非眼前的琐事,相互招呼着尽力于农耕。家里井灶之类的设施有多余之处,园林之中没有世俗的情态。美酒能够消除各种各样的情绪,菊花可以克制衰老。于是让坚定的志向分明,不被高官厚禄所缠绕。

注释

从事耕种。‘肄’有学习、练习、从事的意思。;消除,去除。;衰老之年。;坚定的样子。;高官厚禄。爵,古代的一种酒器,也指爵位。;缠绕。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,叙事中见务农的态度。颔联描写农家生活场景,‘井灶有馀处,林园无俗情’通过对井灶和林园的描写,营造出一种质朴且远离世俗喧嚣的氛围,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出农家生活的环境特色。颈联‘酒能袪百态,菊为制颓龄’引用酒和菊的意象,酒能消愁,菊可延年,增加了诗歌的文化内涵,运用典故使诗意更加丰富深远。在情感表达方面,表达了对农耕生活的喜爱之情,这种喜爱不仅源于农耕本身,还源于这种生活带来的远离世俗的纯净之感。诗人通过对农家生活细节、酒菊意象的描写,传达出一种超脱世俗,安于农耕,不慕名利的主题思想,在意境上营造出一种清幽、闲适、淡雅的田园意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。