垦山叟

宋 · 陈造 · 七言

原文
杂木漫山谁所种,居不临流多不用。九月霜风卷黄落,群山一昔皆班驳。
遥看拖帔横椽衣,农家刈粟山有畦。家家垦田日嫌窄,荒林翳荟惜虚掷。
????荒作熟不挂籍,输官之馀给衣食。州中之政常近厚,不欲屑屑校升斗。
宁其弃之听民取,实亦藉是作康阜。继承不皆惠慈守,汝须弥缝吏胥口,防有后来规税亩。
译文 / 白话释义

漫山遍野的杂树是谁种下的呢?住处不在河边的人家大多用不到(这些树木)。九月的霜风卷起枯黄的树叶,一夜之间群山都变得色彩斑驳。远远望去,就像拖着披肩、横着椽子(形容树叶颜色形状像这些东西),农民在山上有田畦收割粟米。每家每天都嫌开垦的田地狭窄,对于荒芜的树林草木茂盛(却不去开垦)感到可惜是种浪费。开垦荒地使之变成熟地也不登记入册,缴纳官府赋税之后用来供给衣食。州里的政令常常比较宽厚,不想斤斤计较一升一斗(的赋税)。宁可放弃(一些赋税)听任百姓取用,其实也是借此让百姓富裕。继任者不都是仁慈的官员,你要小心谨慎地堵住小吏的嘴,防止以后有人规划丈量土地增加赋税。

注释

同‘斑驳’,颜色错杂的样子。;帔,pèi,这里形容树叶如拖着披肩般的样子。;椽,chuán,形容树叶如横着的椽子的样子。;yì huì,草木茂盛的样子。;zhú,挖掘、砍的意思。;安乐富庶。;弥缝,弥补缝合,这里指小心谨慎地堵住(漏洞等)。;胥吏,小官吏。

赏析

这首诗描绘了乡村生活和农事相关的场景,展现出一种质朴的田园意境。从写作手法来看,前几句先通过对杂木、霜风卷落叶等自然景象的描写,营造出一种萧索又富有动态的氛围,为后文写农家的劳作和州中的政令做铺垫。如‘九月霜风卷黄落,群山一昔皆班駮’通过描写秋风扫落叶的景象,既写出了季节的特征,也暗示了时光的流转。情感表达上,诗中既有对农家辛勤劳作的写实,又透露出对宽厚政令的肯定,同时也隐含着对未来可能改变这种宽厚政策的担忧。主题思想围绕着农家的生产生活以及州中的赋税政策展开,反映了当时的乡村经济、政策和百姓生活的关系。诗中的描写比较细致,如对农家收割粟米场景的简单勾勒,以及对垦荒、赋税等情况的叙述,具有一定的写实性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。