柯桥客亭二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
小市初晴已过春,朱樱青杏一番新。
灞陵老子无人识,暂借邮亭整角巾。
译文 / 白话释义
小集市刚刚放晴,春天已经过去,红色的樱桃和青色的杏子焕然一新。我就像霸陵的那位老人一样无人认识,暂且借这驿亭来整理头巾。
注释
古地名,也作‘霸陵’,在今陕西省西安市东。;方巾,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写小市初晴后的景象,‘朱樱青杏一番新’运用了视觉描写,选取朱樱和青杏这两种具有代表性的事物,色彩鲜明地展现出季节变换后的新鲜景象,以景语开篇,为下文抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人借‘灞陵老子无人识,暂借邮亭整角巾’抒发了一种怀才不遇、不被赏识的落寞之情。诗人将自己比作灞陵老子,暗示自己如同那位老人一样孤独寂寥,不被他人理解。在意境营造上,前两句描绘出一幅清新而富有生机的小市春末图,后两句则突转,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,反映出诗人在现实中得不到认可,只能自我慰藉的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。