客去
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
茗椀篝灯自校雠,长歌伐木歗吟俦
九回断续珠难度,八月凄凉燕不留
夜雨忆同湖上榻,旧题曾拂磵西楼
破囊犹有新篇在,辄莫逢人说暗投
译文 / 白话释义
客人离去后,我在灯火下校对书籍,放声歌唱《伐木》诗,叹息知音稀少。思绪如九曲回肠难以顺畅表达,在这凄凉的八月,燕子也不肯停留。夜雨之时回忆起曾经同在湖上居住,以前的题诗还留在涧西的楼阁上。破旧的行囊里还有新的诗作,但不要轻易逢人就拿出来,以免明珠暗投。
注释
校对(chóu)。;古同‘啸’,呼啸,这里有叹息之意(xiào)。;伴侣,同类(chóu)。;古同‘涧’,山间流水的沟(jiàn)。;总是,就(zhé)。
赏析
从文学手法上看,首联中‘茗椀篝灯自校雠,长歌伐木歗吟俦’,通过描写自己在孤灯下校对书籍并长歌的情景,以景衬情,用孤独的画面烘托出一种寂寥之感。‘长歌伐木’运用典故,《伐木》诗多表达友情、求友之意,这里暗示自己渴望知音。颔联‘九回断续珠难度,八月凄凉燕不留’,采用比喻和借景抒情的手法,将思绪比作难以连贯的珠子,形象地写出内心的纠结与惆怅,同时‘八月凄凉’描绘出秋的萧瑟,以景烘托出内心的凄凉。颈联‘夜雨忆同湖上榻,旧题曾拂磵西楼’,通过回忆往昔与友人同榻而居、题诗于西楼的情景,虚实结合,增加了诗歌的内涵与情感厚度。尾联‘破囊犹有新篇在,辄莫逢人说暗投’,化用‘明珠暗投’的典故,表达自己怀才不遇,担心作品不被赏识的复杂情感。整首诗意境孤寂凄凉,情感上表达了诗人孤独寂寞、思念友人、怀才不遇等多种复杂的情绪,主题思想围绕着诗人的个人境遇与内心感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。