柯生耕读轩

明 · 释宗泐 · 五言

原文
耕田村外归,抱书窗下读
读书期业成,耕田待秋熟
一饭充朝饥,所愿良亦足
圣贤日相亲,志不在干禄
白水涵春陂,青灯照茅屋
宠辱吾不知,门前羽山绿
译文 / 白话释义

在村外耕种田地后归来,抱着书本在窗下阅读。读书期望学业有成,耕田等待秋天庄稼成熟。一顿饭就可以填充早晨的饥饿,心中所愿实在是已经满足。每天与圣贤之人亲近(指读圣贤书),志向不在于求取俸禄。清澈的水环绕着春天的池塘,青灯照亮着茅屋。荣耀和耻辱我都不放在心上,门前的羽山一片翠绿。

注释

池塘。例如‘彼泽之陂,有蒲与荷。’(《诗经·陈风·泽陂》);求禄位,求取功名利禄。‘干’有求取之意。

赏析

这首诗描绘了一种质朴、宁静的田园耕读生活。从文学手法来看,全诗采用白描的手法,用直白、简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如‘耕田村外归,抱书窗下读’直接描绘出主人公耕读的日常状态。情感表达上,诗人传达出一种安贫乐道、淡泊宁静的情感,主人公满足于简单的耕读生活,一饭充饥便觉足够,不在乎荣辱,体现了对功名利禄的淡薄。在意境营造方面,‘白水涵春陂,青灯照茅屋’两句构建出清新、静谧的田园意境,清澈的水、春天的池塘、茅屋与青灯相互映衬。主题思想上,诗中着重展现了耕读生活的美好和对这种简单纯粹生活的向往,强调以圣贤为友,远离官场的干禄追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。