客思
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
裘马平生喜远游,暮年憔悴向南州。
文书与睡中分日,衰病和愁总怕秋。
无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛。
还家谁道无馀俸,倒橐犹堪买钓舟。
译文 / 白话释义
一生喜好骑马游玩四处远游,到了暮年却憔悴地前往南州。每天的时间都在处理文书和睡觉中度过,衰弱多病加上忧愁总是害怕秋天的到来。不再有机会去雪后的郊野看射虎,只能思念在烟雾朦胧的水滨听人唤牛的情景。回到家中谁说没有剩余的俸禄呢,倾尽钱袋还能够买来钓鱼的小船。
注释
轻裘肥马,形容生活豪华。;形容人瘦弱,面色不好看。;口袋。读音:tuó
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮年的萧索与落寞之感。首联通过对比往昔‘裘马’远游的快意与暮年‘憔悴向南州’的状态,奠定了全诗低沉的基调。颔联采用写实的手法,‘文书与睡中分日’写出生活的平淡乏味,‘衰病和愁总怕秋’则将身体的衰弱、内心的忧愁与秋的肃杀相结合,更添悲戚之情。颈联中‘无复’与‘但思’相对,昔日的‘雪郊看射虎’的豪情不再,只剩下对‘烟浦听呼牛’这种宁静场景的思念,从往昔的壮怀激烈转向如今的平淡寂寥,体现出诗人心境的巨大转变。尾联‘还家谁道无余俸,倒槖犹堪买钓舟’看似有一种自我安慰的豁达,但结合全诗来看,更多的是一种无奈之下的自我调侃。整体上,这首诗情感表达十分细腻,主题围绕着暮年的境遇与心境展开,反映出诗人对往昔的怀念、对现状的无奈以及淡淡的归隐之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。