客司即事四首

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
终身于物共推移,大隐金门是我师。
眼不皆青从世尔,玄如尚白欲谁欺。
译文 / 白话释义

终身都随着事物一同发展变化,那些隐居于朝廷中的人是我的榜样。眼睛看到的并不都是美好的,这是因为世间本就如此,内心玄虚却表现得纯净,又想欺骗谁呢?

注释

指身为朝官而志在隐逸的人。金门,汉代宫门名,这里指代朝廷。;‘青眼’表示对人的喜爱或器重,‘皆青’这里表示满眼看到的都是美好的事物。;内心玄虚、复杂的样子。;崇尚白色,这里可理解为表现出纯净、单纯的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘大隐金门’引用了典故,使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事有着深刻洞察后的复杂情感,既有对随波逐流、世事复杂的无奈之感,又有一种不被表象迷惑的自我坚持。在意境上,营造出一种略带无奈却又清醒的氛围。主题思想围绕着对人生在世的态度展开,思考如何在世间应对事物的推移变化,表达出对世相的认识以及在其中应坚守的自我态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。