客谈上莞罗氏山居幽胜欲托迹避世诗以寄之
明 · 张穆 · 五言
原文
灰心在尘境,触物无所宜。
隐居怀古人,蹇滞安所之。
闻君语幽胜,千嶂叠逶迤。
怪石争峍崒,桃李荣离离。
玄洞凿鬼斧,石髓垂冰澌。
中多避世士,或和梁甫词。
去俗若隔世,茫然葛天遗。
桑麻共邻里,旷有云霞姿。
百年寤寐心,不意乃在兹。
译文 / 白话释义
在尘世中已经心灰意冷,看到事物也觉得都不合适。心中怀着隐居的念头怀念古人,困顿失意又能去往何处呢。听闻你说起那幽静胜美的地方,千重山峦层层叠叠连绵不绝。奇形怪状的石头争相突兀耸立,桃李树繁茂地生长着。神秘的洞穴像是鬼斧神工开凿而成,石中的髓液垂挂如冰柱。其中有很多躲避尘世的人,有的在吟唱《梁甫吟》。远离世俗仿佛隔了一个时代,就像远古时代的葛天氏遗民一样。桑树麻田与邻里相伴,有着超凡出尘的气质。百年以来一直向往的心境,没想到竟然在这里实现了。
注释
心灰意冷,形容失望至极,失去了进取的信心。这里表达了诗人在尘世中遭遇挫折后的心境。;困顿失意,行动不顺利。诗人用此词表达自己在尘世中的困境和无奈。;形容山石突兀险峻的样子。诗人通过此词描绘出山居周围怪石嶙峋的景象。;神秘的洞穴。这里指山居附近的洞穴,给人一种神秘的感觉。;葛天氏时代的遗民,比喻远离世俗、淳朴自然的生活状态。诗人用此词表达对隐居生活的向往,认为那里如同远古时代般淳朴自然。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘怪石争峍崒,桃李荣离离’等句,生动地描绘出山居的清幽景象,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过‘灰心在尘境’等句,表达了对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。意境营造上,‘千嶂叠逶迤’等描绘出了宏大而幽静的山水画卷,让人感受到一种宁静与超脱。主题思想上,体现了诗人对远离世俗、追求内心宁静的生活的追求,以及对隐居生活的赞美和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。