柯亭

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
金碧楼台宅梵王,柯亭无处问中郎。
何当截取如椽干,吹起昆丘紫凤凰。
译文 / 白话释义

金碧辉煌的楼台是梵王的住所,却再也无法在柯亭找到中郎。什么时候能够截取像椽子般的竹子,吹奏出昆丘的紫凤凰之声呢。

注释

在古代,柯亭是一个著名的竹子产地,以出产优质的竹子而闻名。这里代指与竹子相关的文化和艺术。;可能指蔡邕,他曾任中郎将,喜好音律,与柯亭的竹子有密切关系。在诗中借指与竹子相关的艺术人物或文化传统。;昆仑山的别称,常被视为神仙居住之地,在诗中象征着高远、神秘的境界。;凤凰是古代传说中的神鸟,紫色象征着高贵、祥瑞。这里用紫凤凰指代美妙的音乐或高雅的艺术。

赏析

这首诗意境高远,通过对柯亭的提及,营造出一种历史的沧桑感和对往昔的怀念。写作手法上,运用了想象的手法,想象截取如椽干吹奏出美妙的声音,表达了诗人对高雅艺术的追求和向往。情感表达上,流露出对逝去的美好事物的惋惜之情,同时也透露出对未来的期待,希望能再次听到那美妙的音乐。主题上,以柯亭为线索,探讨了艺术与历史的关系,以及对高雅艺术的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。