客乌兰察布再呈牛敏君
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
塞北红山口,流年梦未停
天垂云淡淡,雨过草青青
健马思空阔,长风拂性灵
今呼河套酒,重话大汗庭
译文 / 白话释义
在塞北的红山口,流逝的岁月里梦想未曾停止。天空低垂,云朵淡淡的,雨过后草儿青青的。健壮的马思念着广阔的天地,长长的风吹拂着心性和灵魂。现在呼唤着河套的酒,再次谈论起大汗的庭院。
注释
指长城以北的地区,通常是指中国北方的沙漠、草原等荒凉地带,这里的塞北特指乌兰察布所在的北方地区。;指流逝的时光,通常用来形容岁月的变迁和人生的短暂。这里表示在塞北度过的岁月,梦想一直未曾停止。;形容云朵的颜色浅淡、不浓重,给人一种宁静、悠远的感觉。;形容草儿的颜色翠绿、鲜嫩,展现出雨后草原的生机勃勃。;健壮的马,通常用来象征力量和自由,在这里体现了马对广阔天地的向往。;广阔、空旷的意思,描绘出了马所向往的广阔天地,也展现了诗人内心的宽广。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘天垂云淡淡’是静景,‘健马思空阔’则是动景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过对塞北景色的描绘以及对健马、长风等的描写,抒发了对这片土地的热爱以及内心的豪情壮志。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔、宁静致远的意境,让读者仿佛置身于塞北的广袤天地之中。主题思想上,主要表达了诗人在塞北的经历和感悟,以及对过往与当下的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。