客兴
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
鹤鸣猿啸近如何,客里枯衣结薜萝。
峡石卧云山气重,江风翻雨树声多。
狂夫对酒评秦法,野老敲檀和楚歌。
谁似酸斋弄奇崛?
好诗和梦写渔蓑。
译文 / 白话释义
鹤鸣和猿啸的声音近在耳边是怎样的呢,在客居他乡时穿着破旧的衣服,像薜荔和女萝一样交织缠绕。峡石横卧在云雾之中,山气厚重,江面上的风翻卷着雨,树木的声音繁多。狂放的人对着酒品评秦国的法律,乡村的老人敲着檀木乐器应和着楚国的歌声。谁能像我这样以奇特的风格创作呢?我用美好的诗歌和梦境来描绘渔人的蓑衣。
注释
两种植物,常生长在山野林间,多用以比喻隐者或高士的服饰。这里诗人以‘枯衣结薜萝’来表现自己客居他乡的穷困和不羁。;秦国的法律制度,在诗中可能是诗人借评秦法来抒发自己对世事的感慨和思考。;楚地的歌曲,具有独特的风格和韵味,这里与‘野老敲檀’相结合,增添了诗歌的文化氛围。;作者自称,‘酸斋’是他的别号,体现了他在文学创作上的独特风格和个性。;奇特、峻峭,形容诗人的诗歌风格独特,不拘一格,富有个性。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘鹤鸣猿啸’是动,‘峡石卧云’是静,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人客居他乡,却能以狂放的态度面对生活,通过对各种场景的描绘,展现出他内心的豁达与不羁。意境营造方面,描绘出了峡江一带云雾缭绕、风雨交加的雄浑壮阔之景,给人以身临其境之感。主题思想上,表达了诗人在客居他乡时的独特感悟和对生活的热爱,以及他在文学创作上的独特风格和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。