客夜
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
客馆何寥寥,明月竟窗户
青天悬列星,零露沾宿莽
怀感不遑寐,起坐听漏皷
听罢复重听,听彻三四五
译文 / 白话释义
客居的馆舍是多么寂静啊,明月照着窗户。青天悬挂着繁星,露水沾湿了经冬不枯的草。心有所感无法入睡,起身坐着听那漏鼓之声。听完了又重新再听,一直听到了三四五遍。
注释
空虚、空阔的样子;直接,这里可理解为明月直接照到窗户;经冬不枯的草;闲暇。不遑,没有闲暇,这里指不能;古代报更的鼓。皷,同‘鼓’(gǔ);完了,这里指听完
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如“客馆何寥寥,明月竟窗户”,简单几笔勾勒出客馆的寂静和明月映照窗户的画面,没有过多的修饰却能让读者感受到那种清冷的氛围。在情感表达方面,通过描写客馆的寂寥、对夜景的描绘,如青天、列星、零露等景象,烘托出诗人内心的孤独、惆怅之感,诗人夜不能寐,反复听漏鼓之声,更加深了这种孤独情绪的表达。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,明月、繁星、沾露的宿莽,这些景象组合在一起,让读者仿佛置身于那个寂静的夜晚。主题思想上,表达了诗人客居他乡的孤独与寂寥,以及难以入眠的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。