客意

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
山行曳杖水拿舟,走遍茫茫禹画州。
蝴蝶梦魂常是客,芭蕉身世不禁秋。
早因食少妨高卧,晚忆茶甘作远游。
龙焙一尝端可去,无心更为荔枝留。
译文 / 白话释义

拄着拐杖在山间行走,划着小船在水上前行,足迹遍布这广大的中原大地。就像庄周梦蝶一样常常感觉自己是漂泊的过客,身世如同芭蕉一样脆弱,禁不起岁月的秋霜。因为食欲不佳早就妨碍了高枕无忧的安卧,到了晚上回忆起茶香便想作长途旅行。一旦品尝过龙焙茶就可以离去,没有心思再为荔枝而停留。

注释

拉,牵引,此处为拄着的意思,yè;撑(船),ná;传说大禹治水后将全国划分为九州,这里泛指中原大地;安卧,比喻隐居不仕或生活安闲。;指的是建安北苑贡茶,是一种名贵的茶叶。;果真,的确。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、漂泊且略带萧瑟的氛围。诗人通过描述自己在山水间的游历,如‘山行曳杖水拏舟’,展现出一种羁旅的状态。写作手法上,运用典故‘蝴蝶梦魂’来表达自己如同在梦中一般的迷茫客居之感,用‘芭蕉身世’来比喻自身的脆弱,十分贴切形象。情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的客居思乡之情以及对自身漂泊命运的无奈之感,像‘常是客’‘不禁秋’等词句都体现出这种情绪。主题思想围绕着客居他乡的生活状态、内心感受展开,反映出诗人在旅途之中的孤寂与对安定生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。