客以诗为东园饮不果次其韵二首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
春池照影红锦衣,鸳鸯与鸭同低摧。
金笼鹦鹉颇谇语,解道春色今寒灰。
客来命笑还错莫,此情不似君情薄。
会须把酒杏花前,祇唤茶瓯充罚爵。
译文 / 白话释义

春天的池塘里倒映着身着红锦衣裳(的人或物),鸳鸯和鸭子一同萎靡不振。金笼子里的鹦鹉很是多嘴爱唠叨,能说出春色如今如同寒灰(不再有生机)。客人前来要求欢笑却还是有些落寞,这种情绪不像您的情感那般淡薄。应当在杏花前举起酒杯,只是叫茶盏来充当罚酒的酒器。

注释

萎靡不振的样子。;多嘴唠叨,谇(suì)。;落寞、失意的样子。;应当。;一种茶盏。;罚酒的酒器。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如'春池照影红锦衣'描绘出春天本应有的热闹景象,而'鸳鸯与鸭同低摧'则写出了一种萎靡不振的状态,两者形成鲜明对比。通过'金笼鹦鹉颇谇语'这一拟人化描写,让鹦鹉多嘴说出'春色今寒灰',从侧面烘托出一种衰败的氛围。情感表达方面,诗人通过'客来命笑还错莫'表现出一种复杂的情绪,既有待客时的应酬感,又有内心的寂寥落寞,而'此情不似君情薄'则是对客人情感的一种微妙评判。在意境营造上,春池、鸳鸯、鸭、鹦鹉、杏花等意象构建出一个既包含春天的元素又透着衰败和寂寥的独特意境。主题思想上,可能是表达诗人在特定情境下,对生活状态的感慨,待客时复杂的心境以及对春天消逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。