客有见过者既去喟然有作二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
鬓毛俱白尽,事不补秋毫。
去死今无几,归耕何足高。
已如陶止酒,徒劝屈????糟。
惟有沧溟去,扬帆观雪涛。
译文 / 白话释义

有客人前来拜访,客人走后我喟然长叹并作诗二首,这是其中一首。两鬓的头发都已经全白了,所做的事情对于事物没有丝毫补益。距离死亡已经没有多少时间了,归耕田园又哪里值得称许高尚呢。已经像陶渊明那样停止饮酒,徒然像劝屈原吃酒糟一样(没有意义)。只有前往沧海之上,扬起船帆观赏如雪般的波涛。

注释

因感慨而叹气的样子。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;饮酒吃酒糟,常指屈从世俗,随波逐流。;大海。

赏析

在文学手法上,此诗运用了直抒胸臆的方式。首联直接描写自己两鬓斑白,却一事无成,毫无建树,'俱白尽'直白地写出衰老的状态,'不补秋毫'则强烈地表达出一种对自身的失望。颔联'去死今无几,归耕何足高'进一步深化这种情绪,将对生命即将消逝的感慨与对归耕行为的自我否定相结合,表现出诗人对自身现状的不满与无奈。颈联通过引用陶渊明止酒和屈原不餔糟的典故,以古人的行为来映照自己目前的处境,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。尾联则宕开一笔,想象自己扬帆沧海观雪涛的情景,这一想象之景与前面所表达的消极无奈之情形成对比,有一种从现实的苦闷中暂时解脱之感,又似有一种对自由和未知的向往,但这种向往又夹杂着许多无奈和失落,意境显得苍茫而又寂寥。情感表达上,诗中流露出诗人对生命流逝、壮志未酬的深深悲叹以及对自身处境的迷茫与无奈。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾、对现状的不满以及对未来的一种复杂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。