客有问金华胜游者以诗叙其概

元 · 方凤 · 七言律诗

原文
赤松上下雨霏微,八咏楼头重拂衣。
西港晴来汀草长,北岩幽处洞泉飞。
风敲定磬鹿春过,月满丹台鹤夜归。
历览因知古词客,盛夸云梦未全非。
译文 / 白话释义

有客人询问金华的快意游览之处,我作诗来叙述大概情况。赤松山上细雨迷蒙,在八咏楼头重新拂拭衣衫。西港天晴时水边的小草生长,北岩幽静之处山洞中的泉水飞溅。风吹动着敲响石磬,鹿儿在春天经过;月光洒满炼丹台,仙鹤夜晚归来。遍览之后就知道古代的词人墨客,极力夸赞云梦泽也并非全无道理。

注释

形容细雨弥漫的样子。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;指炼丹台。;擅长文词的人。;这里可能指云梦泽,古泽薮名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“赤松上下雨霏微,八咏楼头重拂衣”等句,通过对赤松、八咏楼、西港、北岩、鹿、鹤等景物的细致描绘,生动地展现出金华的胜景。在情感表达方面,诗人对金华胜景充满喜爱与自豪之情,从他对各处景色细致的刻画中可以感受到他对这片土地的热爱。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、雅致的意境,如“北岩幽处洞泉飞”,一个“幽”字,再加上飞泉的动态描写,营造出静谧而富有生机的氛围。主题思想围绕着金华的胜景展开,通过描述金华的多处美景,向客人介绍金华是一个值得游览的好地方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。