客有问吾邑者书此答之

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
软红尘里小蓬莱,画阁文疏对岸开。
七水流香穿郭过,半山飞绿进城来。
酒多按节倾家酿,花不论钱遍地栽。
莫笑耕夫多识字,梁时便有读书台。
译文 / 白话释义

在这繁华尘世中有如小蓬莱仙境的地方,雕饰华美的楼阁和精美的窗棂在对岸敞开。七条河流带着香气穿过城郭,半山上葱绿的颜色飞扑进城来。家中酿造的美酒常常按照时节尽情畅饮,鲜花遍地盛开不需要花钱购买。不要嘲笑农夫大多识字,早在梁朝时这里就有读书台了。

注释

指雕饰华美的窗户。疏,窗户。;城郭,外城。读音:guō;按照一定的时节。;倾尽家中酿造的酒,形容酒多且可尽情饮用。

赏析

这首诗描绘出了一幅充满生机、富有诗意的家乡画卷。从文学手法上看,首联运用比喻,将家乡比作‘小蓬莱’,形象地写出家乡如同仙境般美好。颔联的‘穿’和‘飞’字使用了拟人的手法,使河流与山色仿佛具有了灵动的生命力,让画面鲜活起来。颈联通过描写酒多可尽情畅饮、花多且无需花钱,从侧面反映出家乡物产的丰富。尾联则提到耕夫识字、早有读书台,展现出家乡文风昌盛的景象。在情感表达上,诗人对家乡充满了自豪与热爱之情,字里行间洋溢着对家乡风土人情、文化底蕴的赞美。在意境营造方面,整首诗营造出一种悠闲、富足、充满文化气息的意境,让读者仿佛置身于那个美好的地方。主题思想围绕着对家乡独特风貌与文化传统的夸赞展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。