客有言泰山者因思青城旧游有作

有客人谈到泰山，于是我想起往昔游览青城山的经历并写下这首诗。我登上青城山，云雾和雨水都在下方。月光如同白色的绢帛笼罩着山谷，想要入睡却又不忍舍弃（这美景）。第二天早晨下到半山腰，很是诧异湍急的水流带着哀声倾泻而下。山脚下云雾还未消散，平地上的泥泞淹没脚踝。于是知道住宿之处很高，遗憾的是能到达此处的人很少。有客人谈到泰山，过去曾经住宿在石室内。夜半时分山林景色变化，在旸谷观看太阳初升。九州大地就像微小的尘土，盛夏时节仍然寒冷。我听后就想前往一趟，哪里能得到飞行成仙的法术呢。只希望齐鲁大地太平，到东边泰山封禅随从皇帝的车驾。

白色的绢帛，这里是形容月色笼罩山谷如同白色绢帛一样，读音：gǎo；湍急的水流，如‘急湍甚箭’，读音：tuān；神话中太阳升起的地方，读音：yáng gǔ；同‘仙’，神仙的意思，读音：xiān；随从，如‘扈从’，读音：hù；帝王出行时清道，禁止行人来往。这里代指皇帝的车驾，读音：bì

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分写青城山之游，后半部分写泰山之景，通过两者的描写形成对照。在情感表达方面，诗中既有对青城山美景的留恋与喜爱，又有对泰山胜景的向往。在意境营造上，诗中描绘的青城山夜景如‘月色缟岩谷’，营造出一种清幽、静谧的氛围；泰山则有‘夜分林采变，旸谷看浴日。九州皆片尘，盛夏犹惨栗’这样宏大又神奇的意境。主题思想上，诗人通过对青城山和泰山的描写与回忆，表达出对自然山水的热爱以及对壮美景色的向往，还透露出对太平盛世的期许，这样才有可能去泰山封禅。