客至
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
有客纷然至,吾其七不堪
目前恣百伎,背后竞高谈
便以今非昨,从知北亦南
悠悠聊复尔,人意恐难谙
译文 / 白话释义
有客人纷然来到,我实在有七件事不能承受。眼前尽情展现各种技艺,背后却争相高谈阔论。于是就认为今天与昨天不同,由此知道北方也能成为南方。悠悠然姑且就这样吧,人心恐怕难以熟悉了解。
注释
形容众多、杂乱的样子。这里表示客人众多且杂乱地到来。;放纵、尽情。如‘恣情’,在诗中表示尽情展现各种技艺。;技艺、技巧。这里指各种表演的技艺。;熟悉、了解。‘人意恐难谙’即人心恐怕难以熟悉了解。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来展现客人到来后的场景,‘眼前’与‘背后’的差异,突出了一种热闹却复杂的氛围。情感表达上,诗人看似无奈地接受客人的到来,实则透露出内心的些许厌烦和对这种热闹场面的不适应。意境营造上,描绘出一种热闹却略显混乱的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,反映了诗人在面对客人时的复杂心境,既有对客人的礼貌接待,又有内心深处对这种纷扰的抵触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。