客至
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
我生空有气燕并,憔悴韶光憔悴身
未免酒阑歌鞺鞳,可堪人散夜深沉
谁欤吾友吹箫至,敢不为君倒屣迎
相对寒暄不多语,青灯暖似两人心
译文 / 白话释义
我的一生只是徒有生气如同燕子一般,在美好的时光中却憔悴了自身。终究难以避免酒尽歌歇,那喧闹的声音也渐渐停歇,又怎能忍受人们散去后夜晚的深沉寂静。是谁啊,我的好友像吹箫那样到来,我怎敢不急忙倒穿着鞋子去迎接。相对着互相问候寒暄却不多说话,那青灯的光芒温暖得就像两人的心意。
注释
燕子结伴飞行,常用来比喻人的孤独与寂寞。这里形容作者一生孤独,如同燕子般独自飞翔。;美好的时光,多指青春年少时的光阴。在诗中,与‘憔悴身’形成对比,强调时光的流逝和自身的憔悴。;酒尽,酒宴结束。诗中描绘了酒阑歌歇的场景,暗示了聚会的结束和时光的流逝。;原指钟鼓等乐器的声音,这里形容酒宴上喧闹的声音。通过这个词,增强了诗歌的音乐感和节奏感。;急于迎客,把鞋倒穿。形容热情欢迎客人的样子。这里体现了作者对友人的珍视和热情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘生有气’与‘憔悴身’的对比,突出了人生的沧桑与无奈。情感表达方面,通过描绘客至时的场景,流露出作者内心的孤独与对友人的珍视。意境营造上,夜晚的深沉与青灯的温暖形成鲜明对比,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了作者在孤独寂寞中对友人的期盼与相见时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。