客至
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
何处轩车客,能来桑麦村。
一奴先入市,此老自应门。
野果尝皆涩,村醅压尚浑。
残年亦何恨,治世作黎元。
译文 / 白话释义
是什么样的达官贵人,能够来到这长满桑麦的乡村。一个家奴先到集市上去采买,而我这个老人亲自去应门迎接。野生的果子尝起来都是酸涩的,自家酿的酒酒渣还未滤清显得浑浊。暮年又有什么遗憾的呢,在这太平盛世做个普通百姓。
注释
古代一种有帷幕的车,这里代指达官贵人。;pēi,没过滤的酒。;百姓。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅乡村生活的图景,通过'桑麦村'、'野果'、'村醅'等意象勾勒出乡村质朴的氛围。在写作手法上,首联以设问开篇,引出客人来到乡村之事,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联通过'一奴'和'此老'的行为对比,一去入市,一来自应门,生动地描绘出乡村生活场景中的人物动态。颈联则从味觉角度描写乡村饮食的特点,野果的涩和村醅的浑,进一步强调乡村生活的原始与质朴。情感表达上,诗人对自己身处乡村、过着平凡生活表现出一种坦然,尾联'残年亦何恨,治世作黎元'更是直接表达出在太平盛世做个普通百姓毫无怨恨之情,体现出诗人对这种简单生活的满足感和对所处时代的认同感。主题思想反映了诗人安于平凡的乡村生活,对太平盛世下普通百姓生活的一种满足与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。