客至

明 · 释函可 · 五言

原文
裘轻马复肥,白日自光显。
儿童口啧啧,道傍谁不羡。
岂意到山来,山老如未见。
不是轻富贵,从未厌贫贱。
始悟人汝骄,多因汝眼浅。
译文 / 白话释义

客人穿着轻便的裘衣,骑着肥壮的马,在白日下显得光彩夺目。儿童口中发出啧啧的赞叹声,道路两旁的人谁不羡慕呢。哪里想到来到山中,山中的老者却如同没有看见一样。并不是轻视富贵,只是从来没有厌恶贫贱。这才领悟到人们对你的傲慢,大多是因为你自己眼光短浅。

注释

形容咂嘴或说话声。这里指儿童发出羡慕的声音。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,前半部分描绘了富贵之人裘轻马肥、引人羡慕的景象,后半部分则刻画了山中老者对富贵者的无视态度,两者形成鲜明的反差。在意境上,通过对两种截然不同场景的描写,营造出一种世俗与超脱的对立氛围。情感表达方面,诗人借山中老者的态度表达了对富贵不阿谀、贫贱不厌恶的价值观的推崇,对以财富论人的世俗眼光的批判。主题思想围绕着不以富贵贫贱待人,倡导一种超越世俗财富观念的高洁情怀。从文学价值上看,诗的语言质朴简洁,用通俗易懂的文字阐述深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。