客至当饮酒二首

宋 · 王安石 · 五言

原文
天提两轮光,环我屋角走。
自从红颜时,照我至白首。
累累地上土,往往平生友。
少年所种树,磥砢行复朽。
古人有真意,独在无好丑。
冥冥谁与论,客至当饮酒。
译文 / 白话释义

上天提起两轮日月之光,环绕着我屋角运行奔走。自从年轻红颜之时,一直照耀我到白头。层层堆积的地上泥土,大多是我生平的朋友。年少时所种下的树木,弯曲盘绕着将要腐朽。古人有着真切的意趣,独到之处在于没有美丑之分。昏暗幽远之中能与谁谈论呢?客人到来就应当饮酒。

注释

lěi luǒ,形容树木多节,弯曲盘绕的样子。;昏暗幽远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、幽远之感。从日月之光的轮转,照人从红颜到白首,描绘出时光的悠长与无情,有一种淡淡的寂寥。在写作手法上,诗人先从天上的日月写起,以日月的长久不变对比出人事的变化,如‘累累地上土,往往平生友’,泥土象征着生命的归宿,而朋友的凋零暗示着人世的无常。‘少年所种树,磥砢行复朽’则是通过年少所种之树即将腐朽,进一步强化了时光易逝的感慨。情感表达上,诗人既有对时光的感叹,对友人离散的哀伤,又有一种超脱的情怀,如‘古人有真意,独在无好丑’体现出对古人那种超脱于世俗美丑观念的向往。主题思想围绕着时光、生命、友情以及对古人意趣的追慕展开,整体风格质朴又深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。