客中

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
客中春又半,旧隠欲归难
唯恐伤怀抱,花开不欲看
译文 / 白话释义

客居他乡时春天又过去了一半,想要回到旧日隐居之处却很困难。只害怕会伤了情怀怀抱,花开了也不想去看。

注释

同‘隐’,指隐居的地方。[yǐn];心怀,心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句点明时间和自身的状态——客居他乡又逢春半,简单直接地勾勒出背景。‘旧隠欲归难’一句则点明了矛盾的心理,想归旧隐之处却难以成行,这其中蕴含着许多无奈与惆怅。情感表达上,诗人将客居他乡的愁闷、无法回归旧隐的痛苦和对自身情怀的珍视都细腻地表现出来。在意境营造方面,‘客中’‘春半’构建出一种孤独寂寥又略带时光匆匆之感的氛围,而花开本是美好的景象,诗人却‘不欲看’,形成鲜明对比,更衬托出内心的愁苦。主题思想围绕客居他乡的愁思以及对旧隐之地的怀念展开,整体风格朴素自然,以简洁的语言表达深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。