客中次人韵

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
塞鸿飞尽野云收,羌笛悠悠漳水秋。
有客北来归未得,倚门长啸看吴钩。
译文 / 白话释义

塞外的鸿雁飞尽,野外的云朵消散,羌笛悠悠地吹奏着,漳水在秋天显得格外凄凉。有一位客人从北方归来却未能如愿,他倚靠在门边长啸,看着腰间的吴钩。

注释

塞外的鸿雁,常用来寄托思乡之情。在古诗中常出现,如‘塞鸿过尽残云碧,桃李无言一队春’。;羌族的一种乐器,音色悠扬凄切,常用来营造悲凉的氛围,如‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关’。;漳河,在今河北、河南、山西三省交界处。在古诗中常被提及,如‘漳水东流无复来,百花洲上送君回’。;古代吴地制造的一种弯刀,因锋利而闻名。常被用来象征壮志和勇武,如‘男儿何不带吴钩,收取关山五十州’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘塞外的秋景和羌笛的声音,烘托出客人内心的孤寂和思乡之情。情感表达上,诗人将自己的情感融入到景物之中,‘倚门长啸看吴钩’一句,淋漓尽致地展现了客人壮志未酬的悲愤和对归家的渴望。意境营造方面,营造出了一种苍凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了游子在外的漂泊之感和对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。