客中感作
清 · 王松 · 七言律诗
原文
沧海桑田几变迁,谋生何暇更忧天
狂澜滚滚凭谁挽,妙手空空只自怜
重聚转嫌妻子累,穷途难得主人贤
受恩未有涓埃答,痛哭唐衢亦枉然
译文 / 白话释义
沧海桑田已经有过许多次变迁,为了谋求生存哪有空余时间再去担忧世事。汹涌澎湃的狂澜凭借谁去挽救呢,自己两手空空只能独自哀怜。重新团聚反而嫌妻儿是拖累,在困窘的路途上很难遇到贤德的主人。受到他人的恩情却没有丝毫报答,像唐衢那样痛哭也是徒然。
注释
大海变成农田,农田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。;细小的水流和尘埃,比喻微小。;唐代诗人,他多次应考不中,见有善举者则极口称道,见有不幸者则失声痛哭。这里诗人以唐衢自比,表示自己即使像唐衢那样痛哭也没有用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、困窘和无奈的氛围。首联以‘沧海桑田几变迁’的宏大变化起笔,衬托出个人在世事变幻面前为谋生而无暇他顾的渺小与无奈,奠定了全诗的基调。颔联运用比喻,‘狂澜滚滚’比喻动荡不安的局势,‘妙手空空’是诗人对自身无力改变现状的自嘲,形象地表达出自己的无助之感。情感表达上,诗人抒发了多种复杂的情感,有对生活艰辛的感慨,如‘谋生何暇更忧天’;有对自身无力挽狂澜的自怜,如‘妙手空空只自怜’;有对家庭关系在穷困中的矛盾心理,‘重聚转嫌妻子累’;还有对受恩难报的愧疚之情,‘受恩未有涓埃答’。从主题思想来看,反映了诗人在客居生活中的穷困潦倒、对人生境遇的不满以及无力改变现状的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。