客中歌越调
明 · 王恭 · 七言律诗
原文
遥村灯火绝人行,一曲凄凉对月明。
山叶下时孤雁冷,邻鸡啼断百虫鸣。
黄沙碛里霜天梦,白草边头日暮情。
欲变商音谁感激,满天凉雨送馀声。
译文 / 白话释义
遥远的村落灯火已灭不见行人踪迹,对着明月弹奏一曲满是凄凉。山上树叶飘落时孤雁感到寒冷,邻家公鸡啼叫停止了众多虫儿的鸣声。在黄沙沙漠里做着霜天的梦,在白草的边际怀着日暮的愁情。想要改变商音却无人理解,满天凉雨送来那残留的乐声。
注释
浅水中的沙石,引申为沙漠;五音(宫、商、角、徵、羽)之一,在古代诗词中常与悲切的情感相联系
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。首联通过描写遥村灯火熄灭、不见行人,在明月下弹奏越调,奠定了全诗的凄凉基调。颔联以景衬情,山叶飘落、孤雁寒冷、邻鸡啼断虫鸣,进一步强化了孤独感。颈联中‘黄沙碛里’‘白草边头’这些景象展现出偏远、萧瑟的环境,‘霜天梦’‘日暮情’将这种孤独凄凉与时空相融合。在写作手法上,善于借景抒情,用多种景物组合来表达情感。从情感表达来看,诗人充满了羁旅的孤独、思乡的愁绪以及无人理解的落寞。主题思想围绕着客居他乡的孤独与哀愁展开,通过对诸多凄凉之景的描绘和自身弹奏越调的情境,深刻地表达出内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。