客中偶成

清 · 王松 · 五言绝句

原文
朝向吴头行,暮投楚尾宿
不见故乡人,家山月相逐
译文 / 白话释义

早晨朝着吴地的方向前行,傍晚在楚地的尽头投宿。看不到故乡的亲人,只有家乡的月亮与我相随。

注释

指今江西省北部,春秋时为吴国的上游,所以称为吴头。;指古楚地的尾部,今江西北部,其地与春秋时吴地相接。;家乡的山,代指故乡。

赏析

这首诗意境孤寂冷清。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁地勾勒出诗人客居途中的行程,如‘朝向吴头行,暮投楚尾宿’,通过时间与地点的转换,直观地展现出行旅的奔波。在情感表达上,诗中蕴含着浓郁的思乡之情。‘不见故乡人’直接点明远离故乡、亲人难见的状况,‘家山月相逐’则巧妙地借助月亮这一意象来寄托思乡之情,因为在中国传统文化中,月亮常常与思乡相联系,此时仿佛只有家乡的月亮还能陪伴自己,更加深了孤独思乡之感。主题思想明确,就是表达客居他乡之人对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。