客中秋思

现代 · 李映斌 · 七言

原文
满郊冷色袖边开,郁结随秋渐欲来
青眼难投新际遇,金风不散旧尘埃
千寻意气杯中物,几处江山劫后灰
寂寂深宵枯坐久,如潮幽绪未曾排
合是今生作旅囚,亲朋事业两难酬
浮云长碍登楼眼,残酒还添隔夜愁
襟抱卅年堪自负,流光一瞬倩谁收
幽窗梦罢归来处,瑟瑟新凉酩酊秋
译文 / 白话释义

郊外满是清冷的色调在衣袖边展开,郁结的情绪随着秋天渐渐而来。眼中难见新的际遇,秋风也吹不散旧日的尘埃。千丈的意气在杯中物中体现,经历劫难后几处江山已成灰烬。在寂静的深夜长久地枯坐,如潮水般的幽微思绪始终无法排遣。本来就像是今生成为了旅途的囚徒,亲朋好友和事业都难以回报。浮云常常阻碍登高远望的视线,残酒又增添了隔夜的愁绪。三十年来的胸怀可以自负,时光一瞬又能让谁来收拾。在幽窗梦醒归来之处,瑟瑟的新凉与酩酊的秋意交织。

注释

相传三国魏的名仕阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里比喻对人喜爱或尊重。;指秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;古以八尺为一寻,‘千寻’形容极长、极高。这里形容意气的高远。;形容醉得很厉害。;胸怀,怀抱。指人的抱负、胸怀和气度等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比、象征等手法。如‘新际遇’与‘旧尘埃’的对比,象征着人生的起伏变化。意境营造方面,‘满郊冷色’营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的郁结与愁绪。情感表达上,诗人将自己的羁旅之愁、人生的无奈等情感抒发得淋漓尽致,通过对景物、事物的描写,让读者能深刻感受到诗人的内心世界。主题思想上,主要表达了诗人在中秋时节的思乡、怀人以及对人生境遇的感慨,展现了诗人内心的复杂情感和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。