客中秋思 其一

现代 · 李映斌 · 七言律诗

原文
满郊冷色袖边开,郁结随秋渐欲来
青眼难投新际遇,金风不散旧尘埃
千寻意气杯中物,几处江山劫后灰
寂寂深宵枯坐久,如潮幽绪未曾排
译文 / 白话释义

郊外满是清冷的景色在衣袖边展开,心中的郁结随着秋天渐渐涌起。眼中难见新的机遇,秋风也吹不散旧日的尘埃。在千丈的意气中杯中物,经历劫难后几处江山已成灰烬。在寂静的深夜长久地枯坐,那如潮水般的幽微心绪始终未曾排遣。

注释

指对人喜爱或器重的眼神。出自阮籍的典故,阮籍能为赏识的人翻白眼,为不喜欢的人翻白眼。这里表示对新际遇的期待却难以实现。;指秋风,因秋天在五行中属金而得名。秋风带来季节的更替,也吹不散旧有的尘埃,暗示时光的流转和历史的沉淀。;极言其长、高或深等。在这里表示意气的高远,体现诗人的豪情壮志。;经历灾难之后。描绘了江山经历变故后的残破景象,反映出社会的动荡。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,如‘满郊冷色’营造出清冷的氛围,烘托出诗人内心的郁结。情感表达上,诗人通过描绘秋景和自身的遭遇,表达了对新际遇的渴望以及对旧日尘埃的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,‘满郊冷色’‘旧尘埃’等意象构建出一种寂寥、沧桑的意境。主题思想上,主要围绕着客居他乡的秋思展开,抒发了诗人在特定环境下的复杂情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。