客中晤寤堂兄于圳上有怀酒风石雨兄兼寄柳堂兄与长沙诸子 其五 再寄星城诸子

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
未曾谋面已谋心,数载骚坛有令音
小醉斯君千盏笑,险赓元玉一时吟
秋深月满情难抑,案仄诗孤感不禁
他日麓峰呼杜酒,酡颜与共染枫林
译文 / 白话释义

未曾见面却已在心中谋划,多年来在文坛有你们的美好声音。稍微喝醉时想起你们会有千杯的欢笑,艰难地赓续你们的佳作一时兴起吟诗。深秋时节月亮圆满情感难以抑制,案几狭窄诗歌孤独感慨不禁。以后在麓峰呼唤杜甫的酒,醉红的脸颊一起沾染枫林。

注释

指文坛,‘骚’原指《离骚》,后用以泛指诗文。出自《离骚》,在古代文学中常被用来指代文人聚会或文学创作的场所。;美好的声音,这里指各位兄长和诸子在文坛的优秀表现和言论。;连续,继续。如‘赓续’,在诗中意为艰难地继续创作,与‘元玉’相呼应,体现了对友人佳作的尊重和追随。;因饮酒而脸红。描绘出诗人与友人相聚时饮酒后的醉态,增添了诗歌的意境和情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法,‘未曾谋面已谋心’是虚写,表达了对各位兄长和诸子的思念之情,后面写与诸君的交往等则是实写,使情感表达更丰富。情感表达上,充满了对友人的思念以及对文学交流的珍视,如‘数载骚坛有令音’体现了对多年来在文坛交往的感慨。意境营造上,通过‘秋深月满’等描写,营造出一种清冷而又深情的氛围。主题思想方面,主要围绕着对友人的思念以及对文学的热爱展开,展现了诗人在客居他乡时对故乡和友人的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。