客中小年四首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
岁月不肯住,看看又小年。
诗穷残腊后,杯引大江前。
乐事思南土,闲情寄短篇。
夜来风势恶,惊徙五更船。
译文 / 白话释义

岁月不肯停留,转眼间又到了小年。诗作于腊月将尽之后显得困窘,在大江之前举杯饮酒。快乐的事情思念着南方的故土,闲逸的情怀寄托于短篇诗作。夜里风势很猛,五更时惊得船只迁移(躲避)。

注释

农历年底。腊,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;快乐的事情。这里指在家乡时的欢乐之事。;南方的土地,这里指代诗人的故乡。;闲适的心情。;风的势头,风力的状况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂与漂泊之感。首联‘岁月不肯住,看看又小年’直接点明时光匆匆,小年已至,奠定了全诗感慨时光流逝的基调。颔联‘诗穷残腊后,杯引大江前’,通过‘诗穷’写出了诗人创作时的一种困境或者说是灵感的匮乏,而在‘大江前’举杯则有一种在广阔天地间的渺小与孤独,这里运用了对比的手法。颈联‘乐事思南土,闲情寄短篇’,‘思南土’点明思乡之情,诗人把对家乡乐事的思念和自己的闲情都寄托在诗篇之中,直抒胸臆地表达了对故乡的怀念。尾联‘夜来风势恶,惊徙五更船’以景结情,夜里狂风大作,惊得船只五更就迁移,既写出了环境的恶劣,也暗示出诗人在客居生活中的不安定,如同那在风浪中漂泊的船只,使客居他乡的漂泊感更加浓重。从主题思想来看,主要是表达客居的孤寂、对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。