客中作

宋 · 陆游 · 七言

原文
江天雨霁秋光老,野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立,长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾,未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程,买薪籴米常留行。
茆檐独坐待僮仆,不闻人声闻碓声。
译文 / 白话释义

江面上天空雨后初晴,秋意渐浓,野外的云气和山川间的云雾像被清扫过一样洁净。飞鸟冲向天空,与落叶夹杂在一起,极目远望,斜阳映照下衰草萋萋。平坦的沙滩边人们争着渡河,像鹄鸟一样伫立等待,在长亭下了马,马的障泥都被打湿了。一累累的红果被青色的篾条串着,还没下霜就提前摘下的果子吃起来仍然酸涩。客居他乡虽说急于赶路,但是买柴买米常常耽搁行程。独自坐在茅草屋檐下等待僮仆,听不到人的声音只听到水碓舂米的声音。

注释

雨后或雪后转晴,jì;一种鸟,hú;垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西;同‘茅’,茅草,máo;买进粮食,dí;木石做成的捣米器具

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅秋日客途的景象。开篇通过'江天雨霁秋光老'等句勾勒出秋意萧瑟、空旷寂寥的画面,如'投空飞鸟杂落叶,极目斜阳衬衰草',飞鸟与落叶齐飞,斜阳下衰草的景象,尽显荒凉,营造出一种孤独、清冷的意境。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如描写各种秋日景物,从江天、野气、飞鸟、落叶到斜阳、衰草等,多方面的景象组合在一起,形成了丰富的画面感。同时在描写人物活动时,像'平沙争渡人鹄立'生动地写出了人们等待渡河的状态。情感表达方面,从诗中可以感受到诗人客居他乡的孤独寂寞之感,如'茆簷独坐待僮仆,不闻人声闻碓声'一句,独自等待僮仆,只能听到碓声,衬托出诗人的孤寂。主题思想围绕着客居他乡途中的所见所感展开,展现出旅途的艰辛、寂寥以及对家的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。