客子
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
客子庖厨薄,日来蝇鼠稀。
自知心更远,敢谓俗能违。
上客无回辙,呼童莫掩扉。
宦情今可见,已息汉阴机。
译文 / 白话释义
我这个旅居他乡之人饮食很是粗陋,近日来苍蝇老鼠都很少光顾。自己心里明白与世俗更加疏远,哪里敢说能超脱于世俗呢。尊贵的客人不会再次登门,吩咐童子不要掩上柴门。如今对仕途的想法可见一斑,已经平息了像汉阴丈人那样的机心。
注释
厨房。也指厨师。这里指饮食方面。;门。;做官的志趣、意愿。;汉阴丈人所使用的机械。这里指机巧功利之心。源于《庄子·天地》中的典故,汉阴丈人拒绝使用桔槔这种机械提水,认为有了机心就破坏了纯白的心境。
赏析
这首诗从意境上看,营造出一种清冷、孤寂的氛围。客居他乡,庖厨薄陋,蝇鼠稀至,显示出生活的清寒,暗示出诗人的孤独寂寥。在写作手法方面,首联以‘庖厨薄’和‘蝇鼠稀’这种细节描写,直接展现客子的生活状况。颔联通过心理描写,‘自知心更远,敢谓俗能违’,写出诗人内心深处的矛盾,既觉得自己远离世俗,又不敢确定真能超脱世俗。颈联‘上客无回辙,呼童莫掩扉’继续从待客情形侧面烘托出自己的孤寂。尾联‘宦情今可见,已息汉阴机’则点明主题,表达对宦情的看淡。从情感表达来说,诗中蕴含着孤独、矛盾、淡泊等复杂的情感。整体主题思想是诗人客居他乡时对自身生活、心境以及对仕途态度的一种反映。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。