课子

明 · 康海 · 五言律诗

原文
尔爱文章事,应知著力难
涵容须有日,操纵亦多端
大义如分烛,圆机自跃丸
果能追古作,先向老夫看
译文 / 白话释义

你喜爱写文章这类事,应该知道下功夫是很难的。包容涵养需要时间,创作的掌控也有很多方面。文章大义如同分烛般清晰,圆转的机锋就像跳动的弹丸。如果真的能够追得上古人的作品,先来看看老夫我的创作吧。

注释

包容、包涵,在这里指写文章时需要具备的一种涵养包容的态度。;操作、控制,此处表示在写文章时对创作的把控。;犹环中。喻超脱是非,不为外物所拘牵。这里形容文章创作时的一种机巧灵动的状态。;比喻日月运行,也形容时间过得很快。在此处用来比喻文章的机巧如同跃动的弹丸般灵动。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主题,指出从事文章之事的不易,开门见山。颔联运用对偶的手法,‘涵容’与‘操纵’相对,‘须有日’和‘亦多端’相对,工整地阐述了写文章需要涵养包容且在创作时有多种掌控要素。颈联则运用比喻,将文章大义比作分烛般清晰,把圆机比作跃丸,生动形象地写出好文章在意义传达和机巧运用方面的特点。情感表达上,诗人对儿子从事文章之事既有告诫,提醒其下功夫之难,又有一种期许,希望儿子能够追古作。在意境营造上,通过对写文章各种要素的阐述,构建出一种严谨、深沉的创作意境。主题思想围绕着教导儿子如何对待文章创作展开,既有对创作艰难的认识,也有对达到高水平创作的要求和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。