原文

炎炎当路客，奕奕朱门开

雄鸡无三号，冠盖纷沓来

志士大所营，漂漂穷无依

结根在累世，安能灼馀辉

历观古俊民，功成道何微

子牙尚阴谋，管仲器小哉

人生履国步，周道自我夷

猛虎扼其项，何况狐与狸

此身勤君父，安得慕荑齐

曲士矜一节，度外宁所希

宁为白玉碎，不为长伏雌

译文 / 白话释义

炽热的权势之客，华丽的朱门大开。雄鸡没有三声报晓，官帽车盖纷纷到来。有志之士有宏大的追求，漂泊无依，穷困潦倒。根基深植于累世之中，怎能闪耀剩余的光辉。逐一观察古代的俊杰，功成名就却道路为何如此细微。姜子牙尚且有阴谋之嫌，管仲的器量太小啊！人生行走在国家的道路上，周朝的道路因我而衰微。猛虎扼住它的脖颈，更何况狐狸和狸猫。此身致力于君父之事，怎能羡慕那柔弱的女子。浅薄的人夸耀自己的一节操守，在法度之外还有什么可希求的。宁愿像白玉一样破碎，也不愿长久地伏在雌鸟之下。

注释

形容权势之盛，像火一样炽热。；光彩鲜明的样子，这里形容朱门的华丽。；指雄鸡报晓时的三声。在古代，雄鸡报晓有特定的次数和节奏。；接连几代，世代相传。表示根基深厚，历经多代积累。；平，这里指周朝的道路因自身而衰微，有使……衰败的意思。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如‘炎炎当路客’与‘漂漂穷无依’的对比，突出了有志之士的境遇艰难。情感表达上，抒发了作者对自身境遇的感慨以及对理想追求的坚定，既有对现实的无奈，又有不屈的精神。意境营造上，描绘了官场的繁华与自身的困境，形成鲜明反差，展现出一种压抑而又激昂的意境。主题思想上，表达了作者对坚守节操、追求理想的执着，同时对一些历史人物的评价也反映出他的价值观。

主题与意象

抒情感慨对比坚守评价历史人物

孔北海融述志