秋色
清 · 毛先舒 · 五言律诗
原文
秋色满吴岭,登高四望同。
断虹垂木末,残雨过江东。
细草还留碧,寒花也自红。
昔人高卧处,应在白云中。
译文 / 白话释义
吴地山岭间满是秋天的景色,登上高处向四处眺望景色相同。一段彩虹垂挂在树梢,将停的雨飘过江东。纤细的小草仍然留存着碧绿,耐寒的花朵也独自红着。过去的高人隐士安卧之处,应该就在那白云之中吧。
注释
吴地的山岭,吴为古国名,在今江浙一带;一段彩虹,虹本为完整的弧形,‘断’形容其不完整的状态。;树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;寒天的花,多用来形容菊花等在秋冬季节开放的花。;安卧,用来形容隐士悠闲自在的生活状态。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅吴岭秋景图。通过对吴岭秋色的描写,营造出一种高远、寂寥的意境。从写作手法来看,首联点明主题,总写秋色遍布吴岭,登高四望景色无别,以一种开阔的视野开启全诗。颔联‘断虹垂木末,残雨过江东’对仗工整,‘断虹’‘残雨’两个意象生动地描绘出雨后天空和江面上的景象,视觉感强烈。颈联中‘细草还留碧,寒花也自红’通过细草和寒花的色彩对比,展现出秋意虽浓,但仍有生机留存的景象,以小见大地表现出秋的特质。尾联‘昔人高卧处,应在白云中’由景及人,联想到古代的隐士高人,表达出对他们那种超尘脱俗生活的向往之情。整首诗情感表达较为含蓄,借景抒情,从对秋色的描绘中渗透出对往昔隐士生活的向往,同时也流露出诗人自身淡淡的寂寥之感,主题思想围绕着吴岭秋色展开,在赏景中融入对古人高卧生活的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。