空碧亭 其二
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
长林衣被蔚蓝光,水树重重护曲防
碧落不随河显晦,白榆却种涧中央
石泉飞落万沤发,松影淡时千丈强
我向北峰高处下,如何倒卓柳阴傍
译文 / 白话释义
茂密的树林被蔚蓝色的光芒所笼罩,水岸边的树木层层叠叠地守护着弯曲的堤防。天空的蓝色不会随着河水的涨落而变化,白色的榆树却种植在山涧的中央。石泉飞溅落下如同千万个水泡涌起,松树的影子在光线较淡时长达千丈有余。我向北峰的高处走去,怎么能倒着倚靠在柳树的树荫旁边呢。
注释
覆盖,笼罩。这里形象地描绘出树林被蔚蓝色光芒覆盖的景象。;深蓝色,多用来形容天空等。诗中用以形容光芒的颜色,给人以深邃、宁静的感觉。;弯曲的堤防。描绘了水边树木守护着弯曲形状的堤防的情景,增加了画面的立体感和层次感。;天空。在诗中表示天空的蓝色,强调其高远和纯净。;显明与隐晦,这里指河水的涨落变化。诗人借此表达碧落(天空)的稳定与河水的变化形成的对比。;水中气泡。‘石泉飞落万沤发’形象地描绘出石泉飞溅落下时产生的水泡如千万个之多,生动地展现了石泉的动态之美。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘石泉飞落万沤发’为动景,‘松影淡时千丈强’为静景,相互映衬,营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达方面,诗人在描绘自然景色的同时,也流露出一种悠然自得的心境。从主题思想来看,主要是对自然美景的赞美,通过对树林、河水、榆树、石泉、松影等自然元素的细致描写,展现了大自然的神奇和美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。