空碧亭 其五

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
楼台倒影照虚明,细浪鳞鳞去不停
风舞翠绡浮略彴,月移黄素上轩楹
蔚蓝天近池深碧,乌桕叶销泥转青
床下一波添一月,青铜镜里一时生
译文 / 白话释义

楼台的倒影映照在虚空中的明亮之处,细小的波浪像鱼鳞一样层层叠叠地流逝不停。微风舞动着翠绿的薄绸般的水草在木桥上漂浮,月光移动着淡黄色的光辉洒在轩楹之上。蔚蓝色的天空靠近池水呈现出深深的碧色,乌桕树的叶子渐渐凋零泥土转为青色。床榻之下一波水增添了一个月亮,仿佛在青铜镜里同时生成。

注释

空虚而明亮,形容天空或水面的澄澈。在诗中描绘出楼台倒影在虚空中的明亮景象。;形容波浪像鱼鳞一样层层排列,生动地表现出波浪的细小和密集。;翠绿的薄绸,这里用来比喻水草在风中飘动的样子,给人以柔美的感觉。;小木桥。诗中描绘微风舞动着翠绡在略彴上漂浮的情景。;淡黄色的光辉,指月光。体现出月光洒在轩楹上的柔和景象。;乌桕树的叶子。诗中描述乌桕叶凋零后泥土转为青色的变化。

赏析

此诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘细浪鳞鳞’‘风舞翠绡’等词句,生动地描绘出景物的动态之美。情感表达上,营造出一种宁静而幽美的意境,让人感受到大自然的美妙与灵动。意境营造方面,通过楼台倒影、细浪、翠绡、月色等元素,构建出一幅静谧而奇幻的画面。主题思想上,以自然景物为载体,展现了时光的流转和自然的变幻无常,给人以深刻的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。