空钓得鱼

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
持钩非有钓,吾犹臧丈人。
何知引纤茧,忽复得潜鳞。
独乐意逾适,傥来情亦真。
君看渭旁叟,八十老垂纶。
译文 / 白话释义

手持鱼钩却并非真正在垂钓,我就如同那臧丈人。哪里知道牵动纤细的钓丝,忽然又钓到了潜藏的鱼儿。独自游乐心中更加安适,无意得来的这种情致也很真切。您看那渭水旁边的老者,八十岁了还在垂纶钓鱼。

注释

《庄子》中的人物,指姜太公。传说姜太公在臧地钓鱼,周文王将他迎回,尊为太师。;纤细的茧丝,这里指钓丝。纤:xiān。;潜藏在水中的鱼。;偶然到来。;垂钓。纶:lún,钓丝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘臧丈人’和‘渭旁叟’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、自得的情感,诗人在看似无意的垂钓中,获得乐趣,这种乐趣并非刻意追求,而是一种偶然所得,却显得格外真实和惬意。在意境营造上,通过描绘垂钓这一画面,勾勒出一种静谧、安然的意境,让人仿佛看到一位老者在水边悠然垂钓的场景。主题思想上,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对无意而得的生活乐趣的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。